Skip to content

Helped Language Translation Service Grow

A language translation service in Atlanta was growing and earning a modest profit, but the owner was overwhelmed by her workload and felt that the company was not realizing its full potential.


Based on our intensive review of operations, Ground Floor Partners made several recommendations for enhanced performance:

  1. Administrative Support – Client was spending almost 50% of her time on administrative tasks. By using an administrative resource, she would have more time and energy to devote to marketing and sales.
  2. Reduce Reliance on Intermediaries – Client was caught in a pricing squeeze. The majority of her customers were translation agencies rather than direct users of her services, so by the time she paid her employees she was making almost nothing.
  3. Expand Scope of Service – Client offered translation services in several languages, but lacked the capability to offer translations in the languages that were in greatest demand by large, corporate customers.

We helped the client develop a job description, qualifications and characteristics to help her identify a good administrative assistant. We worked with her to develop a growth plan whereby she would gradually add (high profit margin) direct customers, seek relationships with major corporations that are willing to pay a premium price for timely, quality work, and reduce (low profit margin) sub-contracting work. We worked with the client to design a plan to broaden her menu of services by adding new (higher demand, higher profit margin) languages, and build a database of qualified contractors to provide these new services.


Our client successfully hired an assistant to provide administrative support. She redirected her marketing efforts toward major corporate customers and as a result, has landed several much larger clients over the past several years. She has since added other high-demand languages to her service menu and her business is thriving.

Get Started Today

Is your business working as hard as you are? We help small businesses and non-profits get to the next level. Make your business better, faster, stronger.

"Tactics without strategy is the noise before defeat."
- Sun Tzu
"There is always a better strategy than the one you have; you just haven’t thought of it yet."
- Brian Pitman, former CEO of Lloyds TSB
"What’s the use of running if you are not on the right road?"
- German proverb
"Planning is an unnatural process; it is much more fun to do something. The nicest thing about not planning is that failure comes as a complete surprise, rather than being preceded by a period of worry and depression."
- Sir John Harvey-Jones
"Change is inevitable, growth is intentional"
- Glenda Cloud
"Chaos in the world brings uneasiness, but it also allows the opportunity for creativity and growth."
- Tom Barrett
"The innovation point is the pivotal moment when talented and motivated people seek the opportunity to act on their ideas and dreams."
- W. Arthur Porter
A fool with a plan is better than a genius without a plan."
- T. Boone Pickens (from his father)
"Success is doing a thousand little things the right way … over and over again."
- Charles R. Walgreen Sr.
"The general consensus of the board was we've got nothing to lose by doing a feasibility study. That'll give us data, not just feelings and what-ifs."
- Robert Haskell
"There can be no talk of when until a feasibility study is completed."
- Viktor Khristenko
“You can observe a lot just by watching.”
- Yogi Berra
"Slow and steady wins the race."
- Unknown
"Observe the turtle: He progresses only with his neck out."
- American Indian saying
"Complicare e facile. Semplificare e difficile."
- Bruno Munari
"I have missed more than 9,000 shots in my career. I have lost almost 300 games. On 26 occasions I have been entrusted to take the game winning shot ... and missed. And I have failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed."
- Michael Jordan (in a TV commercial for Nike)
"Measure what is measurable, and make measurable what is not so."
- Galileo
"You've got to be careful if you don't know where you're going 'cause you might not get there."
- Yogi Berra
"Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world."
- Harriet Tubman
"Work like you don't need the money. Love like you've never been hurt. Dance like nobody's watching."
- Satchel Paige
When the river rises, the fish eats the ant. When the river falls, the ant eats the fish.
- Thai proverb